В Японии дарение подарков — это не просто проявление внимания, а важная часть культуры и социальных взаимодействий. Подарки играют ключевую роль в поддержании гармоничных отношений как на личном уровне, так и в деловом мире. Особое значение имеют сезонные презенты, которые сопровождаются строгими правилами этикета.  Ранее мы рассказывали о пяти главных табу при подборе подарков. Сегодня мы выбрали для посещения Японию с её уникальными подарочными сезонами. В этой статье мы расскажем о том, почему японские подарки уникальны, какие существуют различия между летними и зимними подарочными традициями, перечислим очугенные подарки, которые принято дарить. Расскажем о тех, на которых категорически нельзя останавливаться при выборе подарка.

Отличие летнего и зимнего подарочных сезонов

Не размер подарка имеет значение, а сердце, вложенное в него.

Самуил Маршак

В Японии существует две основные традиционные поры для дарения подарков: лето и зима . Эти сезоны связаны с древней культурой обмена благодарностями и уважением к тем, кто окружает человека в повседневной жизни.
Летний подарочный период называется О-Чугэн и приходится на июль или август (в зависимости от региона). Он символизирует выражение благодарности за помощь и поддержку в первой половине года. Обычно такие подарки дарят начальникам, клиентам, родственникам и соседям.
Зимой же наступает сезон О-Сэбо, который приходится на декабрь и означает благодарность за весь год. Этот период более торжественный и часто связан с подготовкой к Новому году. Зимние подарки также предназначаются близким, коллегам и деловым партнёрам, но их оформление и содержание может отличаться по сравнению с летними.
Разница между О-Чугэн и О-Сэбо заключается не только во времени, но и в характере подарков. Летом очугенные подарки составляют чаще всего освежающие напитки, фрукты, морепродукты и другие продукты, подходящие для жаркой погоды. Зимой предпочтение отдается теплым напиткам, мясным наборам, сладостям и предметам домашнего уюта.

Секреты этикета корпоративных подарков в Японии

Корпоративная культура Японии глубоко связана с концепцией взаимного уважения и благодарности. Поэтому корпоративные подарки здесь — неотъемлемая часть деловых отношений. Однако дарить их нужно с соблюдением определённых правил:
1. Подарок должен быть без излишней роскоши. Дорогие вещи могут вызвать дискомфорт, особенно если статус получателя ниже.
2. Упаковка играет ключевую роль. Красивая и аккуратная упаковка показывает уважение. Цвет тоже важен: белый и серебристый считаются нейтральными, тогда как красный и золотой — символы праздника.
3. Дарите чётное количество. В отличие от многих западных стран, где принято дарить нечётное число цветов, в Японии предпочтительнее чётное количество.
4. Не дарите деньги. Это может выглядеть как попытка купить расположение или оказать давление.
5. Избегайте персонализированных подарков. Индивидуальные вещи могут восприниматься слишком интимно, особенно в деловой среде.
Также важно помнить, что подарок следует передавать обеими руками — это знак уважения. При получении подарка принято немного сопротивляться, чтобы показать скромность и неспешность принятия дара.

Очугенные подарки или Летние подарки периода О-Чуген в Японии

Как уже было сказано, летний сезон подарков — О-Чугэн — начинается в середине года и служит способом выразить свою благодарность. Особенно он важен в бизнес-среде, где компании стараются укрепить доверие и уважение к своим клиентам и партнёрам.
Популярные летние подарки включают:
• Холодные напитки (например, минеральная вода, чай в бутылках)
• Фрукты (арбузы, персики, виноград)
• Морепродукты (особенно сушеные или маринованные)
• Продуктовые наборы (чай, кофе, конфеты)
Эти подарки не только практичны, но и соответствуют духу сезона — они помогают пережить жаркое лето и выражают заботу о здоровье и благополучии получателя. Также популярны подарочные сертификаты на покупку продуктов или товаров в универсальных магазинах, что позволяет человеку самому выбрать то, что ему действительно нужно.

Что не следует дарить японцам

Выбирая подарок для японца, необходимо быть особенно внимательным. В Японии есть целый список того, что категорически не рекомендуется дарить, даже если это кажется хорошим решением с точки зрения других культур:
1. Предметы в чёрной или белой упаковке. Эти цвета ассоциируются с трауром.
2. Наборы из одного предмета. Например, один нож или одна свечка — может считаться плохой приметой.
3. Часы. Слово «часы» ( то-кэй ) звучит как «передавать горе», поэтому такой подарок может быть воспринят как намёк на скорую смерть.
4. Платки. Они ассоциируются с обрядами прощания.
5. Черепахи и совы. В некоторых регионах эти животные считаются символами несчастья.
6. Предметы в количестве четырех штук. Число 4 ( си ) звучит как слово «смерть».
7. Цветы в количестве четырёх или девяти штук. Они тоже несут негативную коннотацию.
Кроме того, не стоит выбирать слишком личные или интимные подарки, особенно на первых этапах общения. В Японии важно сохранять формальность до тех пор, пока отношения не станут достаточно близкими.

И, в заключении, хотелось бы подчеркнуть то, что японская культура дарения подарков — это не просто обмен вещами, а целый ритуал, отражающий уважение, благодарность и внимание к деталям. Уникальные особенности летних и зимних подарочных сезонов, строгий этикет в корпоративной среде, разнообразие подходящих вариантов и множество ограничений — всё это делает японские подарки по-настоящему очугенными, то есть исключительно японскими.
Понимание этих традиций не только поможет избежать недоразумений, но и покажет ваше уважение к японской культуре. Ведь в Японии подарок — это не просто приятный жест, а способ установить доверие, укрепить связи и подчеркнуть важность человеческих отношений.

Теперь, когда вы знаете все секреты японского этикета, самое время подобрать идеальные очугенные подарки, которые покажут ваше уважение и внимание.
Выберите сезонный набор на giftbasket.ru — удобно, стильно и с пониманием культуры!

• Отправляйте подарочные наборы, корзины и подарки деловым партнерам в Японии;
• Закажите подарочные наборы, корзины и подарки для клиентов в Японии;
• Подписывайтесь на нас в соцсетях и вы всегда будете в курсе наших предложений, особенно к праздничным дня.