Здесь слово «гармония» обладает такой же харизмой, какой на Западе обладает слово «свобода» — и вот вы мгновенно догадались, о какой стране пойдет речь! В тростниково-равнинном Нихоне, где вечно куда-нибудь восходит солнце, древние традиции словно в блендере замешаны с ценностями современности, передовая промышленность спокойно соседствует с необузданной природой, а логически-математическое непредставимо без таинственно-сверхъестественного — и наоборот.
Мы взяли вертикальный холст и постарались начертать на нем хотя бы три полезных строчки — как для тех, кто желает отправить в Японию подарок, так и для тех, кто просто не прочь побольше узнать про ее историю, культуру, мифы и праздники.
Если эта картинка вам показалась полезной и вы подумываете ее разместить у себя на сайте, так вот и код — только ничего в нем не меняйте, либо просто сошлитесь на GiftBaskets.ru как на источник вручную:
Японские обычаи и необычаи
Японец всегда мечтает о чем-то несбыточном. Здесь такие мечты на каждом шагу,
они как бесчисленные боги, населяющие каждую гору, каждый камень, каждый островок в каждой бухте.
Их можно встретить в любом доме. Им посвящают алтари, умиротворяют мелкими подношениями,
они неуловимы, как туман, вездесущи, как воздух.
Мечты не сбываются. Среди японских идеалов числится самопожертвование,
и первое, чем жертвует человек — своей потаенной, очень личной, несбыточной мечтой.
Япония стоит на вздохах.
Уилл Фергюсон
Периоды истории
- Яёй: 300 до н. э. — 250 н. э. Приходит рис! А сотни крошечных поселений слипаются в коалиции, уже чуть-чуть напоминающие государства.
- Асука: 538–710 н. э. Распространяется буддизм и начинается правление династии Фудзивара.
- Хэйан: 794–1185 н. э. Столицей становится Киото. А тут и гражданская война Тайра и Минамото некстати.
- Камакура: 1192–1333 н. э. Пытаются вторгнуться монголы — и разворачивают оглобли: не устроили погодные условия (тайфуном сдуло). Вместо вельмож править начинают самураи.
- Муромати: 1338–1573 н. э. Война годов Онин — десять лет в одной столице Киото. А тут как раз португальцы с христианством и огнестрельным оружием. Япония объединяется в Японию!
- Эдо: 1603–1867 н. э. Столица переезжает в Эдо — будущий Токио. Начинаются 250 лет военного правления и почти полной изоляции от внешнего мира. Художник Хокусай — создатель гравюры «Большая волна в Канагаве» — вводит понятие «манга».
- Мэйдзи: 1868–1912 н. э. Между Токио и Иокогамой прокладывается первая железная дорога. Помутузились: война Японо-китайская, война Русско-японская, аннексия Кореи.
- Тайсё: 1912–1926 н. э. В Первой мировой Япония примыкает к Союзникам, а Великое землетрясение Канто почти не оставляет от Токио и Иокогамы Токио и Иокогамы.
- Сёва: 1926–1989 н. э. Мукденский инцидент и вторая Японо-китайская война, Тихоокеанский театр во Второй мировой и бомбежка Хиросимы и Нагасаки, оккупация Антигитлеровской коалицией, получение членства в ООН и нефтяной кризис. Но главное, создание первого аниме!
- Хэйсэй: 1989–2019 н. э. Жуткое землетрясение в Кобе, зарин в токийском метро, господство Демократической партии, еще более жуткое землетрясение у восточного побережья Хонсю, а Япония все равно становится великой державой.
Зверский фольклор
- Хэйкэгани — крабы-самураи. Очень уж они самурайскую маску напоминают — и потому считалось, что погибшие воины в них и воплощаются.
- Кицунэ — японские лисицы-оборотни. В зависимости от возраста, могущества и умудренности у них может наблюдаться до девяти хвостов! А отрежешь все хвосты — вот и нет лисицы.
- Тануки — енотовидные собаки. Уже по названию понятно, что тоже оборотни: могут и в человека превратиться, и в предмет.
- Бакэнэко — кошки-перевертыши. А вот кошка становится оборотнем не сразу, а лишь по достижении 13-летнего возраста или обретении длинного раздвоенного хвоста. Может съесть хозяина и в него же и обратиться, а может просто намотать на голову полотенце и сплясать.
На счастье! Символы и презенты
- Неясыть фукуроо. Совушка сулит удачу и, как представляется, отводит беды.
- Кошка-талисман манэки-нэко. Представление, что такая приносит счастье, богатство и удачу в делах, происходит из древней легенды: стоял как-то один богатенький дворянин под деревом, в которое уже готовилась ударить молния, а кошка его — вот так лапкой — к себе подозвала и спасла.
- Неваляшка дарума. Из папье-маше вырезаются миниатюрные копии Бодхидхармы — это такой усатый бровастый буддийский монах из VI века. Продаются без глаз — хозяин их черным фломастером рисует сам: первый — поставив какую-нибудь цель, а второй — ее достигнув. Сами куклы бывают разных цветов — каждый под свою цель: красные дарят везение, синие — здоровье, желтые — защиту, золотые — богатство, а белые — гармонию.
- Журавль цуру. К журавлям здесь особое отношение: во-первых, они такие могущественные, что живут по тысяче лет, а во-вторых, любой, кто за год наоригамит себе цепочку из тысячи журавлей, может загадать желание, и оно исполнится. Особо благоволят они молодоженам, так что дарите их на свадьбу.
- Черные яйца куротамаго. Приходи в долину гейзеров Овакудани, что рядом с поселком Хаконе, суй яйцо в гейзер и вари вкрутую. А потом съешь — и проживешь на семь лет дольше! Тебе это надо?
- Батончики «Кит-кат». Уж больно сильно они оказались для японцев созвучны со словами “kitto katsu” — «верная победа», — и потому чувствуют себя здесь вольготно: в Японии у них больше 400 вкусов, а красная обертка, как считается, приносит целый ушат удачи. Непременно дарите ученикам и студентам перед экзаменами — и для везения, и для мозга.
Цифры желательные
- Хати — восьмерка. Своей формой цифра напоминает складной веер суэхирогари, а это слово, в свою очередь, неотличимо от «становиться богаче».
- Нана — семерка. Что семерка приносит удачу, — тут для нас с вами никакой новости; вот и буддисты считают так же.
Цифры нежелательные
- Си — четверка. Точно так же произносится в японском иероглиф «смерть», поэтому четверку вы, скорее всего, не встретите не только в оформлении праздников, но и, например, в больницах.
- Ку — девятка. А здесь произношение совпадает с «болью» и «страданием». Хорошо ли это.
Давайте уже что-нибудь отпразднуем
- 1 января: Сёгацу — Новый год. Тут мы с японцами братья: у них это тоже самый главный праздник. Правда, нерабочие дни лишь до третьего включительно.
- 11 февраля: Кэнкоку кинэн-но хи — День основания государства. В честь легендарной коронации первого императора Японии в 660 году до н. э.
- 14 февраля: День святого Валентина. В этот день женщины одаряют шоколадом сластен-мужиков.
- 3 марта: Хинамацури — Праздник девочек. Дома украшаются куколками и цветками персика, а девочкам настоятельно советуется прожить успешную и счастливую жизнь.
- 14 марта: Ховайто дээ — Белый день. Ответочка за Валентинов: тут уже мужчины угощают женщин тортиками или шоколадом.
- 4 мая: Мидори-но хи — День зелени. Один император эпохи Сёва сильно любил живую природу, и в день его рождения ее начинают любить все.
- Третий понедельник сентября: Кэйроо-но хи — День почитания старших. Всем, за кем уже немало лет, — благодарность, тонна внимания и пожелание еще многих-многих лет.
- 25 декабря: Рождество. Государственным праздником не считается, но на бытовом уровне многие японцы вполне его празднуют, даря друг другу подарки и уплетая тортики и жареную курицу (в KFC, например, на Рождество не протолкнуться!).
Кусочек Японии стал понятен. Что теперь:
- Можно посягнуть на второй кусочек — у нас есть статья, посвященная именно подаркам для японцев.
- А можно не читать про подарки японцам, а послать подарки японцам!
- Можно, наконец, подписаться на нас в «Фейсбуке» или во «ВКонтакте» и дожидаться статей про кого-нибудь другого.
Полиглот и путешественник, бороздящий планету вместе с любимым двортерьером по кличке Спайк. В особенности любит гастротуризм и сам по себе тоже увлечен кулинарией. Такой себе уютный непоседа. Но уютный. Но непоседа.