Вот вам Песах, вот вам Пасха: оба отмечаются весной и звучат похоже, да и в самой манере празднования имеют сходства — замечено, например, что на «Тайной вечере» да Винчи перед Иисусом на столе накрыта трапеза седер, проводимая именно на Песах. Однако сами знаете кто, как мы помним, кроется в деталях; подготовили инфографику, расписывающую как глубинную связь этих двух праздников между собой, так и множество их принципиальных различий. Изучите — и уже никогда не спутаете!
Если эта картинка вам показалась полезной и вы подумываете ее разместить у себя на сайте, так вот и код — только ничего в нем не меняйте, либо просто сошлитесь на GiftBaskets.ru как на источник вручную:
Пасха и Песах — какая в весну разница
На самом деле религии затем и нужны:
напоминать человеку о его бессмертии простым и понятным языком.
Макс Фрай
Пасха ≠ Песах
Различий в значимости между этими праздниками, конечно, нет, а вот иных различий навалом. Поговорим, впрочем, и о сходствах.
Пасха, кто ты?
Пáсха — праздник в христианстве, знаменующий воскресение Иисуса Христа. В наши дни на Пасху ходят в церковь, ужинают в кругу семьи и друзей и приобщаются к праздничным традициям: на востоке, например, красят вареные яйца, а на западе берут яйца из пластмассы, кладут в них сладости и игрушки и прячут где-нибудь в доме, чтобы их потом искали дети.
Кто ты, Песах?
Пéсах — праздник в иудаизме, установленный в память об исходе из Египта древних израильтян. Отмечается седером — ритуальной трапезой, на которой родственники и друзья семьи читают и обсуждают Святое Писание, выпивают четыре бокала вина и едят пищу, символизирующую освобождение из египетского рабства.
По времени два праздника стоят близко друг к другу. Отсюда и схожести:
- Седер:
- Седер — это трапеза иудеев;
- На «Тайной вечере» за седером изображен Иисус.
- Иудаизм:
- Песах — еврейский праздник;
- Иисус был евреем (рубрика «шок, шок, шок!»).
- Оба празднуются весной;
- На оба праздника важно собраться семьей за ужином;
- На обоих традиционно задействуются яйца, хотя и символизируя разное:
- В иудаизме — рождение заново;
- В христианстве — могилу Христа, а конкретно крашенки — его воскресение.
- И там, и там едят сладости, но роль у них опять-таки отличается:
- В иудаизме — символ глиняного сырья, из которого производились кирпичи фараонова дворца;
- В христианстве — просто угощение, которым лакомятся в честь Воскресения Христова.
И все-таки они совсем разные
Теперь к различиям между Песахом и Пасхой; несмотря на близость по времени, отмечание в кругу семьи и друзей и общую обязательность трапезы, праздники это совершенно раздельные и восходят к иудейской и христианской традиции соответственно. Вот основные различия:
- В честь чего установлены:
- Евреи чтят память об освобождении из рабства;
- Христиане чествуют Воскресение Христово и искупление их грехов.
- Суть и настроение празднования:
- Евреи собираются, чтобы вспомнить о пережитых тяготах и поднять бокал за свою свободу;
- Христиане собираются, чтобы отметить память о свершившемся чуде.
- Когда отмечаются:
- Песах отсчитывается по лунному календарю и празднуется в 14 день еврейского месяца нисан;
- Пасха отсчитывается по лунно-солнечному календарю и увязана с днем весеннего равноденствия.
- Кто герой дня:
- На Песах больше всего вспоминают Моисея;
- На Пасху напрямую чествуется Иисус.
- Сколько гуляем:
- Песах — от семи до восьми ночей;
- Пасха — всегда одна ночь.
Видите как: на первый взгляд и по времени близко, и в традициях есть схожесть, а занырнешь в глубину — суть совсем разная. Если картинка чуть прояснилась и захотелось поделиться ею с друзьями в тех же соцсетях, ни в чем себе не отказывайте! А если эти друзья живут за границей, подарки для них мы найдем и на Пасху, и на Песах — и доставим в любую 200 стран.
Полиглот и путешественник, бороздящий планету вместе с любимым двортерьером по кличке Спайк. В особенности любит гастротуризм и сам по себе тоже увлечен кулинарией. Такой себе уютный непоседа. Но уютный. Но непоседа.