Бразилия — сама по себе страна-праздник, и потому вполне естественно, что наша перепись народов с самыми яркими праздничными традициями без бразильцев бы не обошлась. Как известно всем, праздники в Бразилии чаще всего воплощаются в виде грандиозных фестивалей и народных гуляний, поводов для которых находится предостаточно как в масштабе всей страны, так и на местном, городском уровне. Отсюда — расцвет туризма: в Бразилию ездят праздновать.

Итак, всем тем, у кого в крупнейшей стране Южной Америки есть друзья, родственники или коллеги, посвящается наш путеводитель по самым популярным праздникам Бразилии. В нем, разумеется, мы затронем и тонкости этикета, связанные с дарением подарков — в том числе оглушительные faux pas; предложим и хорошие варианты подарков бразильцам, соответствующие каждому из описанных праздничных поводов.

7 сентября: День независимости Бразилии

Можно Sete de setembro — в честь седьмого сентября, можно Dia da Independência — то есть День независимости Бразилии, а можно, без преувеличения, и День рождения бразильской нации — как ни назови, по всей стране это официальный нерабочий день. Именно 7 сентября 1822 года Бразилия объявила независимость от Португалии — причем безо всяких революций и кровопролития, как это по доброй традиции было принято в других странах. Находившийся в Бразилии сын португальского короля принц Педру — будущий император Бразильской империи Педру I — в этот день сорвал со своей формы эмблему Португалии, провозгласил независимость Бразилии и повелел португальским войскам уплывать из страны куда подальше.

Праздник с такой богатырской историей, разумеется, особенно популярен среди наиболее патриотичных бразильцев — и празднуется как положено: с военными парадами и демонстрационными полетами, с фейерверками и концертами, с бессчетным числом мероприятий на свежем воздухе, в которых участвуют тысячи бразильских граждан. Повсюду реют флаги и разноцветные знамена, запускаются воздушные шарики и серпантин, звучит музыка, под которую велено танцевать и петь, увлекая друзей и родственников.

Понятное дело, что множеству стран свойственно чествовать освобождение от бывших метрополий — но мало какие из них могут, как Бразилия, похвастаться тем, что праздник в честь их независимости отмечается по всему миру: патриотизм бразильцев государственных границ не признает! День независимости Бразилии празднуют и в Лондоне, и в Лос-Анджелесе, и в Торонто, и во многих других крупных городах — в одном только Нью-Йорке каждый год отмечающих набирается на полтора миллиона человек.

Подарки ко Дню независимости Бразилии

Присоединиться к этому празднику жизни можно, отправив бразильским друзьям, родственникам и деловым партнерам грамотно подобранный подарок — соответствующий случаю и духу бразильской культуры.

7 сентября есть традиция отправиться семьей на пикник — поэтому неплохой мыслью будет подарить продуктовую корзинку, полную разнообразных закусок для загородной прогулки. Если в такой корзинке будут фрукты, солености, сладости и что-нибудь попить, каждый найдет себе что-то на свой вкус.

Не менее распространенная традиция — поднять за независимость тост: это будет не прочь сделать даже бразилец, проживающий на чужбине. Здесь будет уместна уже корзинка со спиртным хорошего качества: пивом, вином или виски — и вдобавок закуска, например, какой-нибудь сыр.

31 декабря: новогодние традиции Бразилии

Так масштабно, как в Бразилии, Новый год не отмечают больше нигде на свете — и пускай в каждом городе празднуют по-своему, основная точка новогоднего притяжения — пляж Копакабана в Рио-де-Жанейро. Рио вообще держит рекорд по массовости новогодних мероприятий — сюда каждый раз стекается встретить и поприветствовать наступающий год по два миллиона человек. Поэтому празднуют пышно — с затяжными фейерверками и специфически бразильскими обычаями.

Обычаев много, и все примечательные — от зажигания свечей на песчаном побережье до бросания в море на удачу белых цветов. Некоторые из них заслуживают подробного разговора.

Дело в цвете

Традиционный цвет Нового года в Бразилии — белый, символизирующий надежду на то, что наступающий год пройдет мирно. Новогодние мероприятия на Копакабане даже славятся своим строгим правилом: пришел — так уж надевай белое; впрочем, никто не мешает выразить собственную индивидуальность с помощью цветовых акцентов, да так, чтобы тот или иной цвет обозначал конкретные надежды на наступающий год. Так, от оранжевого ждут, что он привлечет удачу в делах, от голубого — гармонии с самим собой, от желтого — финансового благополучия, от зеленого — здоровья, а уж от розового и красного, как водится, — успехов на романтическом фронте.

Ты то, что ты ешь

На Новый год и праздничный стол оказывается полон характерных символических смыслов — например, чтобы год вышел удачным, едят чечевицу, а гранаты и инжир кладут на стол, чтобы привлечь богатство и процветание. Считается еще, что удачу приносит свинина — а вот есть индейку, наоборот, к несчастью, и по довольно затейливой причине: эти птицы при ходьбе загребают лапкой землю вспять — отсюда, как многим кажется, их способность помешать человеку продвинуться в жизни вперед.

Фестиваль Йемайи

Как только заканчивается сногсшибательное шоу фейерверков и часы пробивают полночь, тысячи бразильцев отправляются к водам океана, чтобы чествовать Йемайю — богиню вод. Стоя на побережье, они загадывают желание и в качестве символического жертвоприношения выпускают на морские волны белоснежные цветы, зажженные свечи и прочие подарки богине. Если подношение уплыло от берега и не вернулось обратно, это знак того, что Йемайя приняла подарок: желание будет исполнено.

Что в Бразилию отправить на Новый год

Новогодние подарки в Бразилии не так распространены, как рождественские; впрочем, если подарок, пускай даже и небольшой, — от дорогого человека и издалека, какой бразилец ему не обрадуется? Бутылка шампанского, коробка шоколада, букет цветов — все это будет уместно и с благодарностью принято.

А вот в деловых кругах Бразилии подарки под Новый год распространены широко — только приурочены не ко встрече самого нового года, а к окончанию и подведению итогов старого. Здесь уже правят бал продуктовые корзины: ими обмениваются сотрудники и деловые партнеры, а начальники могут подарить подчиненным — или наоборот. Если у вас есть в Бразилии коллеги, такой подарок не только выразит ваше к ним расположение, но и зарекомендует вас как знатока местных традиций.

Февраль-март: бразильский карнавал

Это не только самый знаменитый в мире фестиваль — с бразильским карнавалом давно отождествляется сама Бразилия. Эффектнейший цветастый праздник с огромной помпой отмечают по всей стране, а в Рио — неофициальную его столицу — съезжаются за 40 дней до Пасхи миллионы туристов со всего света. Длится этот общегосударственный праздник пять дней, начинаясь в предшествующую Пепельной среде пятницу и заканчиваясь во вторник. Улицы заполняются шумом и блестками, на каждом углу звучит самба и пляшут нарядные самбишта, не обходится без пиров и застолий.

Любопытно, что бразильский карнавал корнями своими уходит в традицию еще XIX века пировать и устраивать себе отрыв перед сорокадневным Великим постом, в который из излишеств можно было себе позволить только лишнюю молитву перед сном. Само слово «карнавал» происходит от итальянского “carne levare” — «удалять мясо»: устраним все мясное по-быстрому, чтобы потом сорок дней не мозолило глаза.

Вы далеко, а бразильский карнавал — в Бразилии, но вам, тем не менее, хочется принять в нем участие? Ключ к разгадке — еда: отправьте празднующим подарочную корзинку, изобилующую деликатесами и хорошим спиртным (а лучше всего и тем и другим!) — и можете не сомневаться, что тепло поминать вас бразильская компашка будет на каждом тосте.

Пасха по-бразильски

Бразильские пасхальные традиции очень близки к западным: горожане украшают улицы яркими гирляндами (чаще всего фиолетовыми — в Бразилии именно этот цвет ассоциируется с Пасхой), проводят торжественные шествия со статуями, изображающими Христа и Богородицу, посещают пасхальную мессу, устраивают праздничный семейный ужин и приглашают на него друзей.

Заставлять детей на американский манер носиться по дому в поисках пасхальных яиц в Бразилии не принято, но юным бразильцам и так достается немало сладкого. Пасха вообще считается отличным поводом вспомнить о каждом ребенке в семье — даже если эта семья большая и живущая в разных городах — и отправить ему чего-нибудь съедобного, что он может разделить с товарищами: корзину фруктов, например, или шоколадных конфет. Впрочем, взрослых в светлый праздник тоже вниманием не обходят: отличный подарок хозяйке дома, да и вообще почти любой бразильянке — красивое растение в горшке или букет цветов, а мужчина не откажется от бутылочки доброго вина. Пасха — она для всех.

12 июня: Dia dos Namorados — бразильский День влюбленных

Этот праздник по сути своей мало отличается от привычного нам Дня святого Валентина, только дата другая — 12 июня: 14 февраля он бы часто совпадал с неделей бразильского карнавала, который и сам по себе — нагруженное смыслами мероприятие.

Впрочем, различия с Днем святого Валентина не сводятся к одной разности дат, ведь и к самому Валентину бразильский День влюбленных не имеет никакого отношения: чтят в этот день (а точнее, назавтра, 13 июня — тут уж, как говорится, «потом решили совместить») святого Антония Падуанского — кстати говоря, португальца, что ничуть не мешает бразильской нации, добившейся в свое время независимости от Португалии без капли пролитой крови. В общем-то, и сам святой Антоний мучеником не был — он просто благословлял влюбленные пары на счастливый брак и благополучную совместную жизнь.

А вот уже в воплощении своем бразильский праздник влюбленных — точь-в-точь День святого Валентина: парочки выбираются на романтические свидания, ужинают в ресторанах и дарят друг другу цветы, шоколад и разнообразные сладости. В плане выбора букета все традиционно: главенствует королева цветов — красная роза, а если хотите обойтись без нее, все равно собирайте букет в красных оттенках.

В Бразилии очень в ходу корзинки с продуктами для завтрака — их дарят родным и близким по самым разным поводам, и День влюбленных — повод как раз такой. Это именно то, чем кажется: утренние вкусности помещаются в украшенную свежими цветами плетеную корзину, которая может еще много как пригодиться даже и после того, как романтический завтрак будет благополучно съеден.

12 октября: День детей и Nossa Senhora Aparecida — Праздник явления Богородицы

На 12 октября в Бразилии выпадает сразу два государственных праздника, в рамках которых чествуют, с одной стороны, покровительницу Бразилии — Пресвятую Деву Марию, а с другой — всех детей страны.

Эта ипостась Девы Марии — Богоматерь Апаресидская явилась в XVIII веке рыбакам из небольшой деревушки, которым рыба долгое время не шла. Когда они воздали молитву о богатом улове, их сети выловили из моря статуэтку Богородицы, а вскоре после этого стали кишеть рыбой. С тех пор 12 октября славится как день, в который произошло чудо, в честь которого в рыбацкой деревеньке (которая к сегодняшнему дню уже давно выросла в город, названный Апаресида — «появившаяся») воздвигли церковь, где и хранят выловленную статуэтку. Теперь эта церковь — вторая по величине в мире базилика, каждый год привлекающая со всего мира паломников, желающих воздать почести Деве Марии.

Празднуют, впрочем, не одни правоверные католики: весь год 12 октября ждут самые юные бразильцы — в День детей взрослые буквально забрасывают их конфетами, шоколадками и игрушками, чтобы молодое поколение осознало свою ценность и искупалось в родительской любви по полной.

2 ноября: День всех усопших

В Бразилии День усопших — тоже официальный нерабочий день, который полагается употребить на посещение могил ушедших близких, чтобы помолиться за их души и возложить цветы. Считается, что душа умершего после такой молитвы очистится и будет допущена в Царствие Небесное.

Если в память о дорогом человеке вы хотите отправить подарок, больше всего для этой цели подойдут цветы. Уместным для траура здесь считается белый и желтый цвет; в букет или цветочную корзину правильно будет добавить белые орхидеи или гвоздики.

20 ноября: Национальный день афробразильского самосознания

Национальный день афробразильского самосознания получил статус официального нерабочего дня совсем недавно, в 2011 году. В этот день проходит праздничный фестиваль, на котором чествуется вклад бразильцев африканского происхождения в жизнь своей страны и сопротивление рабству во всем мире, а еще провозглашается важность борьбы с дискриминацией, с которой множеству чернокожих бразильцев до сих пор приходится сталкиваться.

20 ноября выбрано не случайно: это годовщина казни Зумби дус Палмариса («Зумби из Палмариса» — Палмарисом называлось существовавшее в ту пору на территории Бразилии негритянское государство) — верховного вождя чернокожих бразильцев, сражавшегося за права рабов до 1695 года, когда он был выдан властям и обезглавлен в плену. Теперь каждый год в этот день по всей стране проходят торжества, чествующие африканскую культуру, а также образовательные мероприятия, парады и шествия.

Если в Бразилии у вас есть друзья или деловые партнеры африканского происхождения, к 20 ноября нелишне будет отправить им небольшой подарок, выражающий осведомленность, уважение и личный интерес к культуре афробразильцев. Хороший способ это выразить — букет цветов или корзина с хорошим вином и шоколадом; такие поводы, как Национальный день афробразильского самознания, не настолько на слуху по сравнению с тем же бразильским карнавалом — и именно по этой причине те, кого эта дата непосредственно затрагивает, совершенно по-особенному оценят ваш жест.

25 декабря: Рождество по-бразильски

«По-бразильски», понятное дело, в первую очередь означает «в летнюю жару и в отсутствие снега», ведь в южном полушарии декабрь — это именно летний месяц. Впрочем, несмотря на обилие цветущей зелени, сами бразильские рождественские традиции происходят еще из Португалии колониальных времен и потому удивительно схожи с западными — вплоть до любви к вертепным композициям, изображающим сцену Рождества Христова.

Как и во всем остальном мире, здесь никуда без рождественской елки — причем не только у бразильцев дома: во многих городах любят установить огромную электрическую ель где-нибудь на главной площади — а бывает, что даже и на воде. Рекорд по самой крупной из «плавучих» елок принадлежит ежегодной рождественской елке в Рио-де-Жанейро — высотой она под 90 метров, с 31-этажный дом!

Отмечать Рождество начинают в сочельник примерно с десяти вечера. Мы не скажем вам за всю Бразилию, как выглядит здесь единый на всех стандарт рождественской трапезы — в этом мультикультурном обществе всякий приехал из какой-то своей страны и угощаться привык соответствующе: в зависимости от конкретного региона на праздничном столе можно обнаружить блюда итальянской, португальской и африканской кухни.

С двенадцатым ударом часов празднующие желают друг другу счастливого Рождества и начинают обмениваться подарками. Санта-Клауса в Бразилии называют Papai Noel — Папай Нуэл; подарки детям он прячет в носках, что вывешиваются в сочельник у окна. Известная всем игра в «тайного Санту» по-местному называется amigo secreto — «тайный друг» — и играется несколько иначе: Санта под вымышленным именем дарит тому, кто ему достался, небольшие подарочки весь декабрь, а открывает свое истинное лицо уже в сам рождественский день.

Как и во множестве стран, в Бразилии Рождество подразумевает повсеместный обмен подарками как в официальной, так и в неофициальной обстановке — не будут обойдены вниманием ни приятели и дальние родственники, ни партнеры по бизнесу и бывшие сотрудники. Тут-то вам и выдается шанс присоединиться к общему веселью, скрывшись под маской тайного друга или самого Папая Нуэля — поразите дорогого вашему сердцу бразильца шоколадным набором, нарядной рождественской корзинкой с деликатесами или каким-нибудь совершенно особенным подарком на свой вкус.

Помимо официальных праздников, есть и множество частных поводов отправить в Бразилию подарки: дни рождения, годовщины, новоселье и заключение удачной сделки. Поговорим и о них тоже.

Свадьбы, годовщины и прочая бразильская романтика

В делах сердечных бразильцы и впрямь весьма обстоятельны: круглый год они по тем или иным поводам буквально засыпают любимых людей подарками.

Большое значение в Бразилии имеют годовщины — как свадьбы, так и дня, в который произошло знакомство или завязались отношения. В такие дни любимого человека положено пригласить на романтическое свидание и вручить подарок, отчетливо демонстрирующий: я хорошо знаю твои желания и вкусы.

На 12 июня — а если вы иностранец, можно и на 14 февраля — уместно подарить бразильской зазнобе красивый букет или иной подарок с явным романтическим подтекстом. Для большинства бразильцев в День всех влюбленных такие жесты — не отжившая заурядность, а нечто само собой разумеющееся.

День рождения бразильца

Специфики довольно мало: как принято и у нас, подарок на день рождения подбирается в соответствии со степенью родства или близости. Не существует каких-то ограничений, разве что в оформлении подарков следует избегать фиолетового и черного цветов — это скорее траурная символика; также никаких гвоздик — по той же причине.

Деловой этикет подарков в Бразилию

Спасибо-то они вам скажут, но в общем и целом бразильцы от людей, с которыми находятся в деловых отношениях, подарков не ждут — более того, подарок, преподнесенный без должной тонкости, могут запросто счесть за попытку дать взятку. В деловой обстановке дарить подарки в принципе не следует — дождитесь встречи в менее формальных обстоятельствах; тем более не стоит дарить подарок при первой же встрече — это наверняка поймут превратно. То же относится к подарку представителю противоположного пола; так, например, мужчина, который хочет сделать подарок женщине-коллеге, поступит правильно, если представит его как подарок от своей жены или от рабочего коллектива в целом.

А вот на общепринятые государственные праздники типа Пасхи или Рождества отправлять деловые подарки вовсе не возбраняется; еще очень в ходу, как уже было сказано, подарки в честь окончания рабочего года. Самый популярный тип делового подарка в Бразилии — корзина с деликатесами, на втором месте с небольшим отрывом — шоколадные наборы. А вот букеты дарить коллегам и партнерам не принято — разве только какое-нибудь горшечное растение на стол сотруднику, о котором точно известно, что такой подарок в его вкусе.

Неуёмная энергия Бразилии всецело отражается в ее праздничных традициях: бессчетное количество громозвучных фестивалей и местных торжеств в любой месяц в году дадут вам повод отправить в Бразилию подарок — как деловой, так и персональный.

Тогда чего тянуть время?

• Пролистайте наш каталог ярких подарков в яркую Бразилию;
• Подпишитесь на обновления нашего блога — будем присылать купоны на скидки и оповещать о новых статьях;
• Делитесь статьей в соцсетях — пусть все прочтут о размахе, с которым празднуют бразильцы, и намотают себе на славянский ус.