Перед современным человеком, имеющим множество знакомых в разных уголках мира, время от времени встает проблема: чем порадовать друзей из той или иной страны и как проявить уважение к их культуре. Для решения таких проблем есть мы — и в данном случае речь у нас с вами пойдет об Индии.

В этой статье мы расскажем, какие подарки в Индию отправлять можно и нужно, а какие, в свою очередь, могут в лоскуты загубить карму и вам, и вашему ближнему. Индия все-таки — страна с крепкими корнями и богатым культурным наследием, и жители ее, несмотря на глобальную модернизацию, влияние Англии и широкие контакты с миром, остаются верны традиционным ценностям.

А традиция щедро задаривать близких в Индии как раз очень давняя — еще с тех древних пор, когда с любимыми и важными людьми предки современных индийцев обменивались тканями, украшениями, зерном и даже домашним скотом. Впрочем, и сегодня — за вычетом скота — это такой же действенный метод наладить любого толка связи: деловые, дружеские, романтические и семейные.

Итак, что необходимо знать об индийской культуре, чтобы ваш дружеский или деловой подарок произвел должное впечатление? На интуицию здесь лучше не полагаться, готовьтесь вместо этого погрузиться в мир Индии как можно глубже: карма — штука беспощадная, а местных особенностей и их различий с привычными нам обычаями и правилами уж слишком много.

С какими праздниками поздравлять коллег и друзей из Индии?

Наипервейший вопрос: что же за праздники в Индии в чести́? Много ли их в году и принято ли обмениваться подарками? По счастью, ответ на оба вопроса — да: на любое время года могут выпасть важные и яркие фестивали и празднества на самый изобретательный вкус, и ваши подарки, не сомневайтесь, придутся очень кстати. Навскидку перечислим основные.

• Дивали, «Фестиваль огней» — праздник победы сил света над силами тьмы;
• Холи, «Фестиваль красок» — праздник весны и цветов;
• Ракхибандхан или ракшабандхан — праздник братьев и сестер;
• Ганеша-чатуртхи, «Фестиваль Ганеши» — десятидневное празднование рождения бога Ганеши;
• Виджаядашами или дашара — праздник победы добра над злом;
• И, конечно же, День независимости Индии.

Известны в Индии и привычные нам международные праздники: День святого Валентина, День отца и День матери. А самое прекрасное, что в Индии подарок может быть приурочен как к светскому или религиозному празднику, так и к личной важной дате — то есть сам повод не столь принципиален. Причем это касается и деловых подарков — можно не тратить время на поиски достойного обоснования: подарки с целью продвижения собственной компании и наведения деловых мостов между континентами прочно вошли в моду и будут так же тепло приняты.

Индийская свадьба

Личный опыт от составителя оригинальной статьи Kate Igumenova:

«Как множество типичных жителей запада, я не была близко знакома ни с праздниками Индии, ни с местным этикетом, связанным с подарками. То есть о ярком празднике Холи я, конечно, слышала — СМИ успели сделать его популярным повсеместно; что-то доносилось мне и о Дивали, но больше о местных праздниках я не знала ровным счетом ничего. Ровно до того момента, пока мои хорошие друзья не решили там сыграть свадьбу — тут-то я и поняла, как много мне еще придется узнать и выучить. В Мумбае состоялась великолепная церемония бракосочетания, и на ней я впервые увидела, насколько различаются наши культуры.

На мое счастье, у меня в друзьях есть Алекса — специалист по тонким делам Востока, и я вовремя спросила у нее о том, что бы мне послать друзьям в подарок. От Алексы на меня свалилась тонна информации, и удивление мое не ведало границ: мне-то казалось, я мультикультурный человек, а тут обнаружилась масса тонкостей, мне совершенно не знакомых. Например, я понимала, что посылать в подарок в Индию кожаное изделие — серьезный моветон, но чтобы нельзя было отправить вкусный алкоголь? А выяснилось, что так оно и есть; я очень благодарна Алексе — без нее я в этих щепетильных моментах бы не разобралась, а спровоцировать по незнанию в молодой семье международный скандал мне совершенно не улыбалось».

Как поступать надо

При оформлении подарка непременно уделите внимание колористике: обязательно упакуйте подарок в яркую оберточную бумагу, причем лучше всего красного, зеленого и желтого цвета. Считается, что эти цвета приносят удачу и благосостояние. А вот черного и белого, наоборот, стоит избегать как невезучих — по западным меркам весьма неожиданно, если вспомнить, какая в последнее время мода на монохромность.

Формируя подарок, помните о том, что индийцы по своей сути — большие сластены. И очень любят все иностранное — поэтому, выбирая торговые марки производителей шоколада, обратите внимание на бренды “Godiva”, “Ghirardelli” и “Lindt”. Они там встречаются довольно редко и очень ценятся.

Отличный вариант сладкого подарка в Индию — красиво украшенный торт, а если он к тому же и шоколадный, вы дважды попали в цель. Хорошая и более полезная для здоровья замена шоколадным сладостям — фруктовая корзина, дополненная разными сортами печенья.

Что-то у вас индийцы все под одну гребенку, вам не кажется?

Комментарий от составителя оригинальной статьи Kate Igumenova:

«Возможно, и так. И всегда будет лучше, если вы, как в свое время я, постараетесь познакомиться с культурой ваших друзей гораздо ближе. Так, мне много лет назад довелось пожить в городском квартале с большой индийской общиной. Там мне всюду встречались яркие магазины, где продавались традиционные костюмы, золотые украшения и ароматические палочки, было полным-полно самобытных ресторанчиков и уличных торговцев местными деликатесами — порой весьма экзотическими. Каждый день, добираясь до метро, мне приходилось проходить мимо этих пестрых построек — но что мне всегда бросалось в глаза, так это расположенные то тут, то там небольшие лавочки с необыкновенными сладостями и местными десертами, которые в корне отличались от привычных моему глазу и вкусу. Самые оригинальные сласти я попробовала сама — и могу лично вас заверить, что сахара индийский народ никогда не жалеет.

А что индийцев хлебом не корми, дай побаловать себя чем-нибудь иностранным — это так охарактеризовал собственный народ мой сосед-индиец, и поводов ставить его слова под сомнение у меня нет. Он заверил меня, что, несмотря на все многообразие местных сладостей, для его брата-индийца нет большего вкусового восторга, чем импортные шоколадные конфеты. Так что мотайте на ус».

Как поступать надо. Продолжение

Ответ на все вопросы — послать в Индию цветы. Как и в случае с шоколадом, с цветами невозможно ошибиться — они подойдут к любому поводу, от новоселья до свадьбы. Герберы, гортензии, классические розы, хризантемы — все варианты прекрасны. Единственное, чего, составляя букет, стоит избегать — это плюмерий (они же франжипани) и вообще цветов белого цвета: в Индии они ассоциируются с трауром.

Букеты цветов также — один из самых важных и ценных подарков на свадьбу: цветами украшаются сами пышные церемонии, после которых невесты с радостью забирают их домой.

Стоит помнить, что Индия по своей экономике достаточно сильно отличается от европейской части земного шара и не все, что мы воспринимаем как вполне привычное, там имеется в свободном доступе. Поэтому импортные гаджеты и электроника, корзины с косметическими наборами и парфюмерия будут там приняты в высшей степени благосклонно.

Как поступать не надо

Мы уже писали, что в Индии хватает граждан с консервативным воспитанием и мировоззрением, и применительно к нашей теме это значит, что дорогой и пафосный подарок от малознакомого человека может поставить индуса — то есть индийца, придерживающегося индуизма — в очень неудобное положение. Дело все в том, что индусы верят в карму и могут, получив дорогой подарок, посчитать своим долгом вернуть теперь этот подарок сторицей. А вот дорогой подарок от членов семьи и близких друзей или, допустим, к свадьбе — другой вопрос.

Еще один большой просчет при выборе подарка — отправить человеку, с которым тесные отношения вас не связывают, ювелирное украшение: в Индии такой подарок допустим только при очень большой степени близости, например, от члена семьи. Трижды подумайте перед тем, как отправить ожерелье подруге, каким бы изящным и нейтральным — или, наоборот, подобранным от души — оно ни было: так ли уж вы близки? Показать расположение всегда можно с помощью цветов и сладостей, а коробочку от «Тиффани» лучше оставить для самых родных людей.

Священная корова — самое решительное «не надо»

Индийцы могут придерживаться разных религий: кроме непосредственно индуизма, на втором месте по распространенности в Индии стоит ислам, поэтому лучше «перебдеть» и из возможных вариантов подарков исключить любые изделия из кожи и алкоголь. Это застрахует вас от недоразумений как в деловых, так и в личных отношениях.

Ислам и алкоголь — понятно, но почему кожаные изделия? Дело в том, что в индуизме корова — священное животное, а поскольку кожу чаще всего получают из коровьей шкуры, примите как данность, что кожа исключена в любом варианте — сумки, декор и обложки канцтоваров, пояса и кошельки, ремни для часов, обувь и так далее. Вдобавок множество индусов — вегетарианцы и вообще не пьют спиртного, как не пьют и мусульмане, которые, в свою очередь, не порадуются аксессуарам из кожи свиной: в Коране свинья называется нечистым животным. Во избежание оскорбления религиозных чувств, если вы не уверены на сто процентов, что ваш получатель из тех, кто порадуется корзинке с виски и мясными закусками, лучше от таких подарков держитесь подальше.

Перед тем, как отправлять подарки в Индию — да и не только, многих других восточных стран это касается тоже, — заручитесь хотя бы неким общим представлением о культуре этой страны. Глобализация шаг за шагом, бесспорно, приводит мир к общему знаменателю, и тем не менее, консервативных стран, где своими традициями очень дорожат, до сих пор остается немало — и подарок из серии «это последний писк» там попросту не поймут. Построение крепких дружеских и деловых отношений не терпит серьезных ошибок, и отсутствие уважения к обычаям и религии получателей ваших подарков — как раз такая ошибка.

Но теперь вы от ошибок застрахованы, и можете:

• Поизучать, вооруженные нашими советами, подарки в Индию из нашего каталога;
• Подписаться на наш блог, чтобы всегда быть в курсе хитростей и тенденций всемирного заговора подаркодарения;
• Поделиться ссылкой с друзьями — Индия всем интересна.